Warning: odbc_connect() [function.odbc-connect]: SQL error: [Sybase][ODBC Driver][Adaptive Server Anywhere]Allgemeiner Fehler: Interner Datenbankfehler ??? -- Transaktion wurde zurückgesetzt, SQL state S1000 in SQLConnect in D:\wwwroot\naris_web\includes\functions.inc on line 8
Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden!